-- iDW Præsenterer -- -- Mortal Kombat: Legacy 1x01 --
-- Oversat af: Monteque --
-- Find os på -- -- dk.phantomp2p.com --
Skynd jer de damer. Vi har en deadline, vi skal nå.
Det er et nyt energi-våben.
Det røde øje, flytter sin energi til et mål, -
- for at give den ønskede effekt.
Jeg ved hvad det er.
Arbejd hurtigere.
Jax...
Jeg kigger på "Black Dragons" lager på hjørnet af 20th og Walsh.
De klargører en forsendelse af våben, der skal sendes i morgen.
Kodenavnet er "Cyber Initiative."
Jeg tror det er det, vi har ledt efter.
Jeg får informationen bekræftet, og sender igen, så snart jeg kan.
Og en ting til Jax.
Kano er her.
Og en ting til Jax. Kano er her.
Denne Kano som Løjtnant Blade taler om er et spøgelse.
Og rygtet siger han er lederen af Black Dragon's kriminelle kartel.
Men ingen har været i stand til at bekræfte hans lokation, -
- fordi alle der er kommet tæt på ham, er døde.
Forsendelsen indeholder stjålen materiale, -
- fra forsvarsministeriets automatiseret våben program.
De vil have det tilbage.
Hvilket betyder vi ikke har meget tid.
Gør dine mænd klar til at tage afsted.
Først når Sonya har bekræftet det.
Transmissionen kom for mindre end en time siden. Vi er nødt til at handle øjeblikkeligt.
Jeg ved at dig og Sonya er venner. Men vi følger protokollen.
Når vi ikke har de afgørende informationer, er det at folk dør.
Så vi lader bare Sonya i stikken, uden back-up?
Hun bør ikke en gang være der.
Vi begge ved at det ikke handler om Black Dragon, Jax.
Hvilket er præcis derfor, vi er nødt til at handle nu.
- Hun vil ikke vente på os. - Sæt mig ikke i den position.
Ved du hvad, fuck protokollen, jeg tager afsted alene.
Briggs!
Fuck det! Lad os komme afsted!
- Kano. - Sonya Blade.
Jeg hører, du har ledt efter mig. Godt så, her er jeg.
Så glad for at se mig, at du ryster.
Jeg elsker at ophidse dig.
Lav ikke pis med mig, eller jeg skærer dit hjerte ud, -
- ligesom jeg gjorde med din partner.
Godt, jeg gætter på du er en af de smarte blondiner.
De vil finde dig.
Det regner jeg med. Og det er takket været dig.
Den video du prøvede at sende, er blevet opsnappet, -
- og den er ikke blevet sendt, før jeg sendte den for en time siden, -
- to dage efter at forsendelsen blev leveret til min klient.
Så alt Jax og hans team vil finde, er dig død.
De automatiseret våben er væk, og mine mænd venter på dem.
De er her.
Lige til tiden.
Jeg vil savne dig, skat.
Alle, kom væk!
Dræb dem alle.
Jax!
Hvordan fanden vidste de, at vi kom?
Det er ikke det rigtige tidspunkt nu.
Jeg vil lede efter Sonya. Klarer du dette?
- Jeg klarer det. Afsted! - Okay, dæk mig.
Kom så!
Forsættes...